Este pr\u00f3ximo mi\u00e9rcoles 24 de agosto de 2016 a las 5:30 p.m. se realizar\u00e1 el lanzamiento oficial de \u201cIm\u00e1genes y Relatos de un viaje por Colombia \u2013 Impresiones de un viaje a Am\u00e9rica 1870-1884\u201d con una conversaci\u00f3n con el equipo editorial del proyecto.<\/p>\n
A prop\u00f3sito del proyecto, se dise\u00f1\u00f3 una \u201cF\u00e1brica de postales\u201d, una aplicaci\u00f3n gratuita para tabletas que permite dise\u00f1ar postales a partir de las im\u00e1genes del manuscrito. Desc\u00e1rguela en: Google Play<\/a> o App Store<\/a>.<\/p>\n Entre 1870 y 1884, el dramaturgo y poeta espa\u00f1ol Jos\u00e9 Mar\u00eda Guti\u00e9rrez de Alba recorri\u00f3 Colombia como parte de una misi\u00f3n oficial, su traves\u00eda la plasm\u00f3 en un diario de viaje manuscrito de m\u00e1s de diez tomos, cada uno con 400 p\u00e1ginas, que adem\u00e1s de sus memorias re\u00fane m\u00e1s de 450 l\u00e1minas, entre ellas varias piezas de los artistas costumbristas m\u00e1s destacados de la \u00e9poca. Un documento invaluable que da cuenta de la vida cotidiana en los campos y las ciudades de la Colombia federal de finales del siglo XIX. El manuscrito, que fue adquirido en 2013 por la Biblioteca Luis \u00c1ngel Arango, ahora puede consultarse en su totalidad a trav\u00e9s de la Biblioteca Virtual del Banco de la Rep\u00fablica. \u2028\u2028Cons\u00faltelo en: www.banrepcultural.org\/impresiones-de-un-viaje<\/a><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n La historia<\/strong><\/p>\n Cuando Jos\u00e9 Mar\u00eda Guti\u00e9rrez de Alba lleg\u00f3 a Colombia en mayo de 1870 ten\u00eda 48 a\u00f1os cumplidos y ya era reconocido en ambos mundos por su obra literaria. En Espa\u00f1a y en Am\u00e9rica eran c\u00e9lebres sus obras teatrales y sus poes\u00edas, y sus libros llegaban a la mayor\u00eda de pa\u00edses de habla hispana. Tambi\u00e9n hab\u00eda hecho incursiones en la pol\u00edtica y su viaje al Nuevo Mundo estuvo en parte motivado por inter\u00e9s del gobierno Espa\u00f1ol, que lo comision\u00f3 para viajar a Colombia e indagar por qu\u00e9 el pa\u00eds no quer\u00eda renovar sus relaciones diplom\u00e1ticas con Espa\u00f1a. Al final, el resultado principal de sus expediciones no fue diplom\u00e1tico sino literario y qued\u00f3 consignado en su diario \u201cImpresiones de un viaje a Am\u00e9rica\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Guti\u00e9rrez estaba motivado en parte por el cometido de dirigir sus \u201cmayores y m\u00e1s constantes esfuerzos a reavivar en los j\u00f3venes e impresionables pueblos sur-americanos el sentimiento de respeto y de cari\u00f1o hacia su antigua madre\u201d.Pero sin duda lo animaba m\u00e1s su insaciable curiosidad y el deseo de recoger sus impresiones sobre un mundo que para \u00e9l era en efecto completamente nuevo, no tanto como diplom\u00e1tico sino como escritor, que era su verdadera vocaci\u00f3n. En su traves\u00eda, realiz\u00f3 cinco grandes excursiones: a los Llanos de San Mart\u00edn, al Tolima, al Norte, al Sur y al Caquet\u00e1, as\u00ed como una expedici\u00f3n corta a Mariquita y numerosas visitas a lugares aleda\u00f1os de Bogot\u00e1, su lugar de residencia.<\/p>\n De ello result\u00f3 la obra que originalmente se propon\u00eda llamar \u201c\u00c1lbum de dos mundos\u201d y se convirti\u00f3 en \u201cImpresiones de un viaje a Am\u00e9rica\u201d, un manuscrito de diez vol\u00famenes empastados, escritos en primera persona, que ilustr\u00f3 con 466 acuarelas, dibujos, fotograf\u00edas y litograf\u00edas, que encomend\u00f3 a los artistas m\u00e1s reconocidos de la \u00e9poca, entre ellos, Henry Price, Manuel Mar\u00eda Paz, Alfred J. Gustin y Ram\u00f3n Torres M\u00e9ndez.<\/p>\n <\/p>\n El proyecto<\/strong><\/p>\n La edici\u00f3n digital del manuscrito ofrece m\u00faltiples caminos para la lectura y exploraci\u00f3n de esta obra de inmensa riqueza literaria y visual. La interfaz proporciona abundantes y novedosos recursos gr\u00e1ficos que facilitan la navegaci\u00f3n, adem\u00e1s de textos hist\u00f3ricos y biogr\u00e1ficos escritos por el soci\u00f3logo e historiador Efra\u00edn S\u00e1nchez, que contextualizan los contenidos y ofrecen diversas miradas de Colombia en el siglo XIX.<\/p>\n Los lectores pueden acceder a versiones facsimilares de todos los tomos, a transcripciones \u00edntegras de los contenidos, a una galer\u00eda de im\u00e1genes, a representaciones gr\u00e1ficas de las expediciones de Guti\u00e9rrez de Alba y a una selecci\u00f3n editorial de episodios anecd\u00f3ticos consignados en el diario, en los que por ejemplo, habla de lo intempestivo que result\u00f3 para el espa\u00f1ol el clima tropical, las ruanas bacanas de Boyac\u00e1, las fiestas t\u00edpicas de Tolima o los sortilegios y ag\u00fceros que acompa\u00f1aban la vida cotidiana de los colombianos. As\u00ed mismo, los investigadores dispondr\u00e1n de m\u00faltiples mecanismos de exploraci\u00f3n del manuscrito, ya sea b\u00fasqueda abierta, por tags o categor\u00edas, todos estos mecanismos de exploraci\u00f3n se encuentran georeferenciados para una mejor visualizaci\u00f3n de los resultados.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Este pr\u00f3ximo mi\u00e9rcoles 24 de agosto de 2016 a las 5:30 p.m. se realizar\u00e1 el lanzamiento oficial de \u201cIm\u00e1genes y Relatos de un viaje por Colombia \u2013 Impresiones de un viaje a Am\u00e9rica 1870-1884\u201d con una conversaci\u00f3n con el equipo editorial del proyecto. A prop\u00f3sito del proyecto, se dise\u00f1\u00f3 una \u201cF\u00e1brica de postales\u201d, una aplicaci\u00f3n gratuita para tabletas que permite dise\u00f1ar postales a partir de las im\u00e1genes del manuscrito. Desc\u00e1rguela en: Google Play o App Store. Entre 1870 y 1884, el dramaturgo y poeta espa\u00f1ol Jos\u00e9 Mar\u00eda Guti\u00e9rrez de Alba… <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15307,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41,59],"tags":[],"class_list":["post-15306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-letras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15306\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}