{"id":29825,"date":"2019-04-30T07:35:59","date_gmt":"2019-04-30T12:35:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistazetta.com\/?p=29825"},"modified":"2019-04-30T08:10:10","modified_gmt":"2019-04-30T13:10:10","slug":"listo-la-abdicacion-del-emperador-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistazetta.com\/?p=29825","title":{"rendered":"Todo listo para la abdicaci\u00f3n del Emperador de Jap\u00f3n"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p class=\"articulo-subtitulo\"><strong>Akihito renuncia este martes al trono en una ceremonia formal. El mi\u00e9rcoles, su hijo Naruhito ser\u00e1 proclamado nuevo emperador<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>El diario El Pais, de Espa\u00f1a, publica este art\u00edculo de la periodista Macarena Vidal Liu, titulado \u00abTodo listo para la abdicaci\u00f3n del Emperador de Jap\u00f3n\u00bb:\u00a0<a href=\"https:\/\/elpais.com\/internacional\/2019\/04\/29\/actualidad\/1556547898_581238.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/elpais.com\/internacional\/2019\/04\/29\/actualidad\/1556547898_581238.html<\/a><\/p>\n<p>Con medidas de seguridad reforzadas en torno al palacio, un aire festivo en todo el pa\u00eds y mucha curiosidad, Jap\u00f3n se prepara para presenciar este martes <a href=\"https:\/\/elpais.com\/elpais\/2018\/12\/23\/gente\/1545574983_124889.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la abdicaci\u00f3n de su emperador <strong>Akihito<\/strong><\/a>, de 85 a\u00f1os. En una ceremonia llena de ritos sinto\u00edstas y cuidadosamente coreografiada, el soberano se despedir\u00e1 de los s\u00edmbolos de su trono y pronunciar\u00e1 su \u00faltimo discurso como jefe de Estado. Al d\u00eda siguiente, con la entronizaci\u00f3n de su hijo Naruhito, empezar\u00e1 en el imperio del Sol Naciente una nueva era: <a href=\"https:\/\/elpais.com\/internacional\/2019\/04\/01\/actualidad\/1554110785_234050.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la era Reiwa<\/a><\/p>\n<section id=\"sumario_2|apoyos\" class=\"sumario_apoyos derecha\">\n<div class=\"sumario__interior\">\n<div class=\"sumario-texto\">\n<div class=\"apoyos\">\n<ul class=\"apoyos-listado\">\n<li class=\"apoyo_fotogaleria apoyo_foto\">\n<figure class=\"foto foto_w140\"><a class=\"enlace\" href=\"https:\/\/elpais.com\/elpais\/2019\/04\/30\/album\/1556610571_731359.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ep01.epimg.net\/internacional\/imagenes\/2019\/04\/29\/actualidad\/1556547898_581238_1556619119_sumarioapoyo_normal.jpg\" srcset=\"https:\/\/ep01.epimg.net\/internacional\/imagenes\/2019\/04\/29\/actualidad\/1556547898_581238_1556619119_sumarioapoyo_normal_recorte1.jpg 280w, https:\/\/ep01.epimg.net\/internacional\/imagenes\/2019\/04\/29\/actualidad\/1556547898_581238_1556619119_sumarioapoyo_normal.jpg 140w\" alt=\"Todo listo para la abdicaci\u00f3n del emperador en Jap\u00f3n\" width=\"140\" height=\"100\" \/><\/a><\/figure>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>El proceso se ha gestado durante tres a\u00f1os, desde que el anciano emperador, en el trono desde hace 31 a\u00f1os, anunci\u00f3 en 2016 <a href=\"https:\/\/elpais.com\/internacional\/2016\/07\/13\/actualidad\/1468406684_511950.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">su deseo de retirarse<\/a>, puesto que su avanzada edad le imped\u00eda acometer como es debido las funciones de jefe del Estado. Era la primera vez en que un soberano nip\u00f3n quer\u00eda abdicar desde hac\u00eda dos siglos, cuando el emperador Kokahu renunci\u00f3 en favor de su hijo Ninko. Su voluntad oblig\u00f3 al Parlamento nip\u00f3n a aprobar una ley especial: hasta entonces no estaba previsto que el monarca \u2014considerado de estirpe divina hasta la derrota japonesa en la Segunda Guerra Mundial en 1945\u2014 pudiera abandonar el trono en vida.<\/p>\n<p>Este desacostumbrado relevo en el trono viene rodeado de una atm\u00f3sfera muy diferente a la que tuvo lugar en 1989. Entonces, acababa de fallecer el emperador Hirohito, que dirigi\u00f3 a su pueblo durante la Segunda Guerra Mundial adorado como un dios y tuvo que guiarlo durante la posguerra reducido a la condici\u00f3n humana. El ambiente en aquellos momentos era sombr\u00edo. Esta vez, nadie ha muerto y los dos emperadores seguir\u00e1n conviviendo cordialmente. Y los nipones viven diez d\u00edas de vacaciones oficiales, el periodo de ocio m\u00e1s largo de su historia. Algo que ha contribuido a la alegr\u00eda general, aunque no para todos: un 45% se lamenta de que es demasiado tiempo de cierre de los servicios p\u00fablicos o para tener a los ni\u00f1os sin escuela.<\/p>\n<p>La ceremonia de abdicaci\u00f3n, televisada en directo y en la asistir\u00e1n apenas 300 personas, comenzar\u00e1 a las 17.00, hora japonesa. En el solemne sal\u00f3n de los Pinos (Matsu no Ma), reservado para los acontecimientos m\u00e1s importantes en el palacio imperial, los chambelanes reales traer\u00e1n los sellos del Estado y del monarca. Tambi\u00e9n, guardados en sus cajas cerradas, dos de los tres s\u00edmbolos del trono, una espada y una joya (el tercero, un espejo, permanecer\u00e1 guardado en el sagrado santuario de Ise) que, seg\u00fan la tradici\u00f3n, la diosa del Sol Amaterasu entreg\u00f3 a su hijo, Niniki no Mikoto, padre del primer emperador nip\u00f3n.<\/p>\n<p>En esa breve ceremonia, de apenas diez minutos, <a href=\"https:\/\/elpais.com\/tag\/akihito\/a\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Akihito<\/a> pronunciar\u00e1 su \u00faltimo discurso como jefe de Estado. Escuch\u00e1ndole en la sala, entre otros, estar\u00e1n el primer ministro, Shinzo Abe, que anunciar\u00e1 la abdicaci\u00f3n; Naruhito y su esposa, la princesa Masako; los l\u00edderes del Parlamento y los jueces del Tribunal Supremo.<\/p>\n<p>A medianoche terminar\u00e1 oficialmente la era del emperador Hesei (\u201cMantenimiento de la paz\u201d) y comenzar\u00e1 la de Akihito, la era Reiwa o \u201cBella Armon\u00eda\u201d.<\/p>\n<p>La entronizaci\u00f3n tendr\u00e1 lugar en la ma\u00f1ana del mi\u00e9rcoles, en dos pasos. En una ceremonia sinto\u00edsta, al todav\u00eda pr\u00edncipe, vestido de frac, se le presentar\u00e1n los s\u00edmbolos del trono, como muestra de la legitimidad de su sucesi\u00f3n. Aunque no est\u00e1 permitida la presencia de las mujeres de la familia real \u2014solo podr\u00e1n asistir los varones adultos\u2014, s\u00ed participar\u00e1 en ella, entre los representantes de los tres poderes, la \u00fanica ministra del Gobierno de Abe, Satsuki Katayama, la primera mujer que participa en este tipo de acontecimiento.<\/p>\n<p>Pocos minutos m\u00e1s tarde, y vestido ahora con el traje tradicional japon\u00e9s, pronunciar\u00e1 su primer discurso como emperador en el \u201cMatsu no Ma\u201d. Ah\u00ed, como su padre hace 30 a\u00f1os, dar\u00e1 algunas pistas de cu\u00e1les ser\u00e1n las prioridades de su reinado. Akihito, en 1989, prometi\u00f3 cumplir los deberes de su cargo, <a href=\"https:\/\/elpais.com\/internacional\/2016\/07\/13\/actualidad\/1468406684_511950.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">buscar la prosperidad nacional y la paz global<\/a> y defender la Constituci\u00f3n. Esto \u00faltimo parece haber suscitado diferencias con Abe, que aspira a reformar la Carta Magna pacifista; Naruhito podr\u00eda dar pistas en su discurso de sobre cu\u00e1l ser\u00e1 su posici\u00f3n al respecto. Aunque la opini\u00f3n de los emperadores, siempre expuesta con discreci\u00f3n, cuenta con un peso m\u00e1s moral que pr\u00e1ctico: el jefe de Estado tiene un estatus meramente simb\u00f3lico, seg\u00fan esa Constituci\u00f3n impuesta por Estados Unidos tras la guerra.<\/p>\n<p>Es posible que el nuevo emperador haga tambi\u00e9n alusi\u00f3n a los problemas que afronta la era Reiwa: un pa\u00eds con un alto nivel de vida, pero envejecido y cuya econom\u00eda no termina de salir del estancamiento en el que entr\u00f3 durante la etapa de su padre. Y en el que el papel de la mujer est\u00e1 limitado incluso a la hora de heredar el trono, lo que hace que, salvo reforma del sistema, tras la subida al trono de Naruhito <a href=\"https:\/\/elpais.com\/elpais\/2019\/04\/09\/gente\/1554823463_055249.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">solo queden dos herederos posibles: su hermano Akishino y su sobrino Hisahito<\/a>.<\/p>\n<p>Las celebraciones continuar\u00e1n durante varios d\u00edas. El s\u00e1bado, Naruhito y Masako har\u00e1n su primera comparecencia p\u00fablica. O seis, para ser exactos: las veces que saldr\u00e1n a saludar al p\u00fablico que quiera concentrarse en el palacio imperial para felicitarlos. La ceremonia oficial de entronizaci\u00f3n a\u00fan tardar\u00e1 m\u00e1s: no ocurrir\u00e1 hasta el 22 de octubre, cuando se invitar\u00e1 a jefes de Estado y gobierno de todo el mundo a los festejos.<\/p>\n<section id=\"sumario_1|despiece\" class=\"sumario_despiece centro\"><a name=\"sumario_1\"><\/a><\/p>\n<div class=\"sumario__interior\">\n<header class=\"sumario-encabezado\">\n<h4 class=\"sumario-titulo\"><span class=\"sin_enlace\">TRES TESOROS NUNCA VISTOS<\/span><\/h4>\n<\/header>\n<div class=\"sumario-texto\">\n<p>Los Tres Tesoros Sagrados, los s\u00edmbolos del trono legados por la diosa Amaterasu, son tan preciados como misteriosos. Tan importantes que, seg\u00fan se cuenta en Jap\u00f3n, el af\u00e1n por protegerlos fue una de las razones que impelieron al emperador Hirohito a rendirse en agosto de 1945.<\/p>\n<p>El espejo, o Yata no Kagami, se mantiene custodiado en el santuario de Ise, el m\u00e1s importante de la religi\u00f3n sinto\u00edsta y dedicado, precisamente, a la diosa del Sol. La espada, que se conoce como Kusanagi no Tsurugi, se guarda en el santuario de Atsuta, en el centro de pa\u00eds. La joya, Yasakani no Matagama, reside en el palacio imperial.<\/p>\n<p>Son tan sagradas que siempre se guardan en cajas que nunca se abren. Nadie puede verlas, ni siquiera el emperador. Nadie, por tanto, sabe exactamente c\u00f3mo son. Lo que se presentar\u00e1 al nuevo emperador, de hecho, son r\u00e9plicas. Pero incluso ellas son tan poderosas que tampoco se sacar\u00e1n de sus cajas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Akihito renuncia este martes al trono en una ceremonia formal. El mi\u00e9rcoles, su hijo Naruhito ser\u00e1 proclamado nuevo emperador El diario El Pais, de Espa\u00f1a, publica este art\u00edculo de la periodista Macarena Vidal Liu, titulado \u00abTodo listo para la abdicaci\u00f3n del Emperador de Jap\u00f3n\u00bb:\u00a0https:\/\/elpais.com\/internacional\/2019\/04\/29\/actualidad\/1556547898_581238.html Con medidas de seguridad reforzadas en torno al palacio, un aire festivo en todo el pa\u00eds y mucha curiosidad, Jap\u00f3n se prepara para presenciar este martes la abdicaci\u00f3n de su emperador Akihito, de 85 a\u00f1os. En una ceremonia llena de ritos sinto\u00edstas y cuidadosamente coreografiada, el&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":29826,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[2,75,36],"tags":[],"class_list":["post-29825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-destacada","category-actualidad-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29825\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}