{"id":30631,"date":"2019-06-27T15:49:54","date_gmt":"2019-06-27T20:49:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistazetta.com\/?p=30631"},"modified":"2019-06-27T16:01:34","modified_gmt":"2019-06-27T21:01:34","slug":"torero-la-tora-la-historia-del-matador-judio-gay-ahora-simbolo-lgtb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistazetta.com\/?p=30631","title":{"rendered":"El Torero de la Tor\u00e1: la historia del matador jud\u00edo y gay que ahora es un s\u00edmbolo LGTB"},"content":{"rendered":"
\n

En su edici\u00f3n en espa\u00f1ol, The New York Times publica este art\u00edculo firmado por el periodista\u00a0COREY KILGANNON sobre\u00a0Sidney Franklin, conocido como el\u00a0<\/span><\/span>El Torero de la Tor\u00e1, y que narra la historia del matador jud\u00edo y gay que ahora es un s\u00edmbolo LGTB<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Este es el enlace de la publicaci\u00f3n:\u00a0https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2019\/06\/27\/sidney-franklin-torero-tora\/?action=click&clickSource=inicio&contentPlacement=1&module=toppers&region=rank&pgtype=Homepage<\/a><\/p>\n

En este enlace, una nota de la televisi\u00f3n espa\u00f1ola sobre Sidney Franklin:\u00a0https:\/\/www.rtve.es\/alacarta\/videos\/telediario\/sidney-franklin-torero-gay-brooklyn-fue-victima-represion-franquista\/5303480\/<\/a><\/p>\n

NUEVA YORK \u2013 En los famosos ruedos de las plazas de toros de Espa\u00f1a, Sidney Franklin era conocido como el Torero de la Tor\u00e1. Franklin, quien falleci\u00f3 en 1976 a los 72 a\u00f1os, fue el primer jud\u00edo estadounidense en alcanzar el selecto estatus de matador en los c\u00edrculos espa\u00f1oles de la tauromaquia.<\/p>\n

Tambi\u00e9n era una persona gay. Entre quienes lo conocieron su orientaci\u00f3n sexual era un secreto a voces, pero nunca fue divulgada p\u00fablicamente.<\/p>\n

Aunque su carrera (que inici\u00f3 en la d\u00e9cada de los veinte y termin\u00f3 en la de los cincuenta) antecedi\u00f3 al movimiento moderno por los derechos de las personas homosexuales, es probable que se hubiera regocijado ante la posibilidad de formar parte de la Marcha del Orgullo Gay de este junio que, en el cincuenta aniversario de los disturbios del Stonewall Inn, podr\u00eda ser la m\u00e1s grande de la historia.<\/p>\n

\n
\n
\"\"

Credit: The New York Times<\/p><\/div>\n

<\/div>\n<\/div>
<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cNaci\u00f3 mucho antes de todo el movimiento, pero si hoy estuviera vivo, estar\u00eda en la marcha y nos mostrar\u00eda el camino\u201d, coment\u00f3 su sobrina DorisAnn Markowitz, de 78 a\u00f1os.<\/p>\n

\n
\n
Fue amigo de gente famosa como el escritor Ernest Hemingway y el actor Douglas Fairbanks, y actu\u00f3 o fue asesor en pel\u00edculas hollywoodenses, incluyendo la comedia de 1932 The Kid from Spain<\/em>.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Su orientaci\u00f3n sexual se ha dado a conocer gracias al material biogr\u00e1fico publicado en a\u00f1os recientes.<\/p>\n

Aunque el Mes del Orgullo LGTB celebra los avances que han logrado las personas de esa comunidad para poder llevar una vida abiertamente homosexual, los tab\u00faes sociales durante la vida de Franklin presionaron a otros hombres que no hab\u00edan salido del cl\u00f3set a asumir las caracter\u00edsticas de una vida heterosexual, tal vez cas\u00e1ndose con una mujer para encubrir la verdad, algo que Franklin no hizo.<\/p>\n

\n
\n
\"\"

Franklin rodeado por fan\u00e1ticas en 1930 en un centro cultural espa\u00f1ol en Manhattan. Credit: Lefkowitz<\/p><\/div>\n

<\/div>\n<\/div>
<\/figcaption><\/figure>\n

La naturaleza viril de la tauromaquia ayud\u00f3 a que Franklin pudiera ocultar su orientaci\u00f3n sexual, aunque le permit\u00eda satisfacer su pasi\u00f3n por la extravagancia y el boato, afirm\u00f3 Rachel Miller<\/a>, una archivista de los objetos de Franklin que trabaja en el Centro de Historia Jud\u00eda en Manhattan.<\/p>\n

\u201cLa tauromaquia le dio un escenario donde pod\u00eda desempe\u00f1arse con mucha elegancia y estilo, sin salir del cl\u00f3set\u201d, dijo. \u201cFue un lugar donde su estilo queer<\/em> era permisible pero invisible\u201d, afirm\u00f3. \u201cSe escond\u00eda a plena luz, como un hombre gay en un deporte muy macho\u201d.<\/p>\n

Franklin amaba los tradicionales trajes de luces. \u201cSus atuendos de matador son m\u00e1s elegantes y costosos que los de cualquier otro matador\u201d, escribi\u00f3 Lillian Ross en una semblanza<\/a> que hizo de Franklin en 1949 para la revista The New Yorker.<\/p>\n

Dicho en otros t\u00e9rminos, \u201ccomo torero, pod\u00edas ser un macho ataviado de brocado dorado\u201d, asegur\u00f3 Bart Paul, autor de una biograf\u00eda<\/a> sobre Franklin titulada Double-Edged Sword<\/em>.<\/p>\n

\n
\n
\"\"

En Espa\u00f1a, Franklin fue conocido como el Torero de la Tor\u00e1. En esta imagen, en una corrida en Madrid. Credit: Times Wide World Photos<\/p><\/div>\n

<\/div>\n<\/div>
<\/figcaption><\/figure>\n

No obstante, en ocasiones el gusto de Franklin superaba el l\u00edmite de las normas de la tauromaquia, como cuando el traje rosa que orden\u00f3 fue objeto de burlas en el ruedo, narr\u00f3 Miller, quien clasific\u00f3 una colecci\u00f3n de objetos de Franklin para la Sociedad Hist\u00f3rica Jud\u00eda Estadounidense<\/a>.<\/p>\n

Incluso despu\u00e9s de retirarse de los ruedos en 1959, Franklin a menudo viajaba con veinte trajes de lentejuelas bordados a mano en ba\u00fales, dijo Markowitz y agreg\u00f3 que su t\u00edo se sent\u00eda atra\u00eddo hacia un estilo de toreo muy melodram\u00e1tico.<\/p>\n

\u201cEl arte del capote y el control corporal eran como una danza\u201d, dijo Markowitz, a quien Franklin adoraba. \u201cTen\u00eda una gracia extraordinaria y era muy fuerte, como un bailar\u00edn de ballet que controla bien el centro de su cuerpo\u201d.<\/p>\n

Franklin naci\u00f3 en 1903 con el nombre de Sidney Frumkin, y creci\u00f3 en Park Slope, Brooklyn, como uno de los diez hijos de una pareja de jud\u00edos ortodoxos nacidos en Rusia.<\/p>\n

En la escuela, prefer\u00eda las artes visuales y la actuaci\u00f3n y adopt\u00f3 el apellido Franklin para ocultar sus representaciones teatrales a su padre, un hombre de nariz grande que a finales del siglo XIX se convirti\u00f3 en uno de los primeros jud\u00edos en ser oficial de polic\u00eda en la ciudad de Nueva York.<\/p>\n

\u201cSu padre trat\u00f3 de acabar a golpes con el artista que hab\u00eda en \u00e9l\u201d, dijo. \u201cAcostumbraba llamarlo \u2018Nancy\u2019, un nombre que se usaba para designar a una persona gay o rara\u201d.<\/p>\n

Franklin abandon\u00f3 su hogar a los 19 a\u00f1os y se traslad\u00f3 a Ciudad de M\u00e9xico, donde hab\u00eda una escena art\u00edstica y cosmopolita que ofrec\u00eda un entorno m\u00e1s permisivo lejos de su padre, narr\u00f3 Bart Paul.<\/p>\n

\n
\n
\"\"

Franklin se convirti\u00f3 en una celebridad debido a su talento en la tauromaquia, una disciplina viril. Su vida como hombre homosexual no se conoci\u00f3 de manera p\u00fablica hasta despu\u00e9s de su muerte. Credit: Wide World Photos<\/p><\/div>\n

<\/div>\n<\/div>
<\/figcaption><\/figure>\n

Ah\u00ed, Franklin comenz\u00f3 a producir carteles promocionales para corridas de toros, y al inicio sinti\u00f3 repulsi\u00f3n por la crueldad animal, a pesar de que le fascinaba el papel del matador en el centro de un magn\u00edfico espect\u00e1culo, dijo Markowitz.<\/p>\n

Entre esas dos visiones opuestas, afirm\u00f3, \u201csu pasi\u00f3n por la pompa y el hero\u00edsmo gan\u00f3\u201d.<\/p>\n

Despu\u00e9s, cuando un mexicano le dijo que los estadounidenses carec\u00edan del valor para convertirse en toreros, se aviv\u00f3 su deseo de convertirse en uno.<\/p>\n

\u201cEl t\u00edpico arrojo de Brooklyn se apoder\u00f3 de mi t\u00edo\u201d, y comenz\u00f3 a prepararse en serio, afirm\u00f3 Markowitz.<\/p>\n

\n
Hizo su debut en Ciudad de M\u00e9xico en 1923 y sali\u00f3 del ruedo en hombros despu\u00e9s de matar a un toro de forma impresionante.<\/div>\n<\/div>\n

La aceptaci\u00f3n del p\u00fablico y los aficionados al toreo contribuy\u00f3 a sanar las heridas emocionales de su juventud, narr\u00f3 Markowitz.<\/p>\n

\u201cAm\u00f3 cada minuto de validaci\u00f3n porque jam\u00e1s la obtuvo de su padre\u201d, dijo su sobrina. \u201cCada vez que mataba un toro, psicol\u00f3gicamente estaba matando a su padre\u201d.<\/p>\n

Tambi\u00e9n le encantaba la adoraci\u00f3n del p\u00fablico, las alabanzas que le dec\u00edan: \u201cTodos los sexos se lanzan hacia ti\u201d, afirma Bart Paul.<\/p>\n

De piel clara y cabello rojizo, a Franklin le gustaba ser el centro de atenci\u00f3n. A pesar de su gracia en el ruedo, mantuvo su acento de Brooklyn pero, seg\u00fan su sobrina, tambi\u00e9n pod\u00eda hablar yidis y varios dialectos del espa\u00f1ol a la perfecci\u00f3n.<\/p>\n

Seg\u00fan el art\u00edculo de The New Yorker, cuando le preguntaron sobre la posibilidad de morir en el ruedo, se rio y dijo: \u201cLa muerte, bah\u201d.<\/p>\n

La tauromaquia estaba en su apogeo en Espa\u00f1a cuando Franklin lleg\u00f3 en 1929 y los mejores toreros, como \u00e9l, eran reverenciados con devoci\u00f3n. Ah\u00ed fue donde conoci\u00f3 a Hemingway y se hicieron buenos amigos y compa\u00f1eros de viaje.<\/p>\n

En su aclamado libro de no ficci\u00f3n Muerte en la tarde<\/em>, acerca de las corridas de toros, Hemingway describe a Franklin como un ser \u201cvaliente con un valor fr\u00edo, sereno e inteligente\u201d y \u201cuno de los manipuladores del capote con m\u00e1s gracia, habilidad y suavidad hoy en d\u00eda\u201d.<\/p>\n

Franklin afirm\u00f3 haber matado a miles de toros durante su carrera y\u00a0en numerosas ocasiones recibi\u00f3 cornadas, las cuales le dejaron molestias que lo aquejaron hasta que muri\u00f3 en la miseria, a los 72 a\u00f1os, en un asilo para ancianos en Greenwich Village.<\/p>\n

Markowitz dijo que a algunas personas les parec\u00eda extra\u00f1o que, antes de ingresar al ruedo en Espa\u00f1a, las monjas cat\u00f3licas rezaban por su t\u00edo, un torero gay y jud\u00edo de Brooklyn.<\/p>\n

\u201cQuiz\u00e1 la gente pensaba: \u2018Pero usted es jud\u00edo’\u201d, dijo Markowitz. \u201cSin embargo, \u00e9l sol\u00eda decir: \u2018S\u00ed, pero los toros son cat\u00f3licos’\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su edici\u00f3n en espa\u00f1ol, The New York Times publica este art\u00edculo firmado por el periodista\u00a0COREY KILGANNON sobre\u00a0Sidney Franklin, conocido como el\u00a0El Torero de la Tor\u00e1, y que narra la historia del matador jud\u00edo y gay que ahora es un s\u00edmbolo LGTB Este es el enlace de la publicaci\u00f3n:\u00a0https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2019\/06\/27\/sidney-franklin-torero-tora\/?action=click&clickSource=inicio&contentPlacement=1&module=toppers&region=rank&pgtype=Homepage En este enlace, una nota de la televisi\u00f3n espa\u00f1ola sobre Sidney Franklin:\u00a0https:\/\/www.rtve.es\/alacarta\/videos\/telediario\/sidney-franklin-torero-gay-brooklyn-fue-victima-represion-franquista\/5303480\/ NUEVA YORK \u2013 En los famosos ruedos de las plazas de toros de Espa\u00f1a, Sidney Franklin era conocido como el Torero de la Tor\u00e1. Franklin, quien falleci\u00f3 en 1976… <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":30634,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41,75,42],"tags":[],"class_list":["post-30631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-destacada","category-cultura-toros"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30631\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/30634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}