{"id":40312,"date":"2021-05-23T07:27:57","date_gmt":"2021-05-23T12:27:57","guid":{"rendered":"https:\/\/revistazetta.com\/?p=40312"},"modified":"2021-05-23T08:15:58","modified_gmt":"2021-05-23T13:15:58","slug":"la-fortuna-de-leer-a-karina-medina-pino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistazetta.com\/?p=40312","title":{"rendered":"La fortuna de leer a Karina Medina Pino"},"content":{"rendered":"

Por Manuel Lozano Pineda (Especial para Revista Zetta).-<\/span> Cartagena de Indias, 23 de mayo 2021.-<\/strong> Para la comunicadora social Karina Medina la realidad puede resultar a veces tan inveros\u00edmil que contarla literalmente podr\u00eda parecer imposible y nadie lo creer\u00eda.\u00a0<\/span>Eso fue lo que ella escogi\u00f3 hacer, ficcionar y ajustar la verdad\u00a0<\/span>de una historia de la cual fue testigo en primera l\u00ednea y convertirla en una novela cre\u00edble. \u00a1Incre\u00edble!<\/p>\n

Mantener la narraci\u00f3n de una estafa que permaneci\u00f3 en la realidad\u00a0<\/span>seis a\u00f1os, resumirla en seis meses, sostenerla de manera creativa y contarnos desde la ficci\u00f3n\u00a0<\/span>las intimidades de\u00a0<\/span>un grupo de miembros de una iglesia cristiana, hace de su primer libro \u00abLa Fortuna de los bendecidos\u00bb una verdadera\u00a0<\/span>hip\u00e9rbole de la fe, publicada por\u00a0<\/span>Manglar Ediciones.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Medina, de Barranquilla, especializada en Comunicaci\u00f3n Organizacional, Magister en Escrituras Creativas de la Universidad Nacional, fue periodista del diario El Universal y actualmente escribe rese\u00f1as de libros para varios medios, entre ellos El Espectador.<\/p>\n

La barranquillera radicada en Cartagena es reiterativa cuando dice \u00abno soy novelista y\u00a0<\/span>ahora es que entiendo\u00a0<\/span>eso de\u00a0<\/span>‘fue la historia quien me escogi\u00f3. El tema me encontr\u00f3’<\/i>. Y as\u00ed fue, los hechos estuvieron ah\u00ed, y esperaron por ella. Una viuda de la mafia promete compartir su fortuna con sus hermanos de la iglesia y para eso,\u00a0<\/span>ella necesita de ayuda.<\/p>\n

Karina conoci\u00f3 a muchos de los protagonistas, a la estafadora, v\u00edo el proceso,\u00a0<\/span>permaneci\u00f3\u00a0<\/span>incr\u00e9dula ante lo que estaba pasando y le result\u00f3\u00a0<\/span>dif\u00edcil entender que eso no generar\u00e1 dudas\u00a0<\/span>y por el contrario, cada promesa, excusa y solicitud de dinero, era\u00a0<\/span>un acto de fe y de solidaridad con la persona que hab\u00eda prometido \u00abbendiciones\u00bb a la comunidad.<\/p>\n

Pero como todo, las cosas tienen su l\u00edmite y la estafadora no pudo seguir manteniendo su estrategia, la descubrieron y denunciaron.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Lleg\u00f3 el momento<\/b><\/p>\n

\u00abLa decisi\u00f3n final de escribir \u00abLa fortuna de los bendecidos \u00ab\u00a0<\/span>estuvo motivada, entre otras cosas, por una maestr\u00eda en escrituras creativa que estaba haciendo en la Universidad Nacional en Bogot\u00e1. Nos pusieron a escoger para el proyecto final escribir un cuento, poes\u00eda, una novela\u00a0<\/span>o dramaturgia.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00abRepas\u00e9 las posibilidades y no dud\u00e9 en apostar a esos hechos que en ese momento ya hab\u00edan sido noticia el 10 de enero de 2014.<\/p>\n

\u00abMe sent\u00e9 a escribir.\u00a0<\/span>Hab\u00eda muchos personajes en la historia\u00a0<\/span>real.\u00a0<\/span>Escog\u00ed a los\u00a0<\/span>que m\u00e1s me impactaron e intent\u00e9 contarla en tercera persona. Cambi\u00e9 los nombres\u00a0 <\/span>y cuando iba adelantada en siete cap\u00edtulos,\u00a0<\/span>present\u00e9 mi avance.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00abUno de los tutores, Alonso Aristiz\u00e1bal,\u00a0<\/span>me pregunt\u00f3 luego de revisar:<\/p>\n

-\u00bfD\u00f3nde estaba el sello de Karina?, \u00bfqui\u00e9n era la narradora?\u00a0<\/span><\/p>\n

-No, yo no quiero que se sepa. Le contest\u00e9.<\/p>\n

-\u00bf Tu est\u00e1s entre Bogot\u00e1 y Cartagena? \u00bfEn la narraci\u00f3n donde est\u00e1s? Insisti\u00f3.<\/p>\n

\u00abHubo un momento en que estuve bloqueada, buscaba c\u00f3mo resolverlo… estaba segura de tener una muy buena historia. Hab\u00eda escenas de sexo que no sab\u00eda c\u00f3mo abordar. \u00a0<\/span>Ten\u00eda muchos personajes. Me acordaba de\u00a0<\/span>las recomendaciones del tutor. No encontraba un buen ritmo y tono para la narraci\u00f3n.\u00a0<\/span>No me sent\u00eda en libertad para contar y no quer\u00eda indisponerme con los amigos de la iglesia.<\/p>\n

En el ejercicio de darle forma a los personajes fui encontrando la salida. Empec\u00e9 a construir el car\u00e1cter de los protagonistas, su forma f\u00edsica.\u00a0<\/span>En medio de ese juego, encontr\u00e9 como deb\u00eda contarlo:\u00a0<\/span>la historia ten\u00eda que ser narrada de manera ir\u00f3nica por\u00a0<\/span>una mujer\u00a0<\/span>con una expresi\u00f3n aut\u00e9ntica y popular.<\/p>\n

Los hechos reales tuvieron como escenario una iglesia de\u00a0<\/span>Bocagrande y en varias del pa\u00eds, pero decido\u00a0<\/span>reubicarla.\u00a0<\/span>Creo a la protagonista en su casa,\u00a0<\/span>a las amigas, con qui\u00e9n est\u00e1 casada, en la intimidad,\u00a0<\/span>c\u00f3mo se expresa, su vocabulario, reflexiones. En la novela hay personajes d\u00f3nde se condensan varios de los que conoc\u00ed.\u00a0<\/span><\/p>\n

A partir de ah\u00ed, cuando replanteo la forma de contar, todo fluye mejor. Me siento con m\u00e1s confianza\u00a0<\/span>y me gozo m\u00e1s mi novela.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El vocabulario<\/b><\/p>\n

\u00abLa protagonista utiliza un vocabulario que varias\u00a0<\/span>personas consideran no es \u00abliteratura\u00bb; sin embargo, tambi\u00e9n encuentro poetas y escritoras\u00a0<\/span>como\u00a0<\/span>Luz Mary Giraldo, que me felicita por el lenguaje.<\/p>\n

\u00abPara el vocabulario hubo una investigaci\u00f3n que se enriquece con dichos, expresiones populares y gestos. Hay gente que se conecta. Hay quienes piensan que es \u00abmamadera de gallo\u00bb.<\/p>\n

\u00abMi tutor,\u00a0 <\/span>Aristizabal, me hab\u00eda recomendado leer \u00abAlmas Muertas\u00bb, una obra escrita por el ruso Nikol\u00e1i G\u00f3gol. Y gracias a ese libro adapto un poco el tono ir\u00f3nico de mi narraci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abDurante la maestr\u00eda le\u00edmos \u00abCrimen y castigo\u00bb\u00a0de Fi\u00f3dor Dostoyevski. De ah\u00ed retomo un recurso clave que me pareci\u00f3 preciso para aplicarlo en mi historia; la carta que le escribe la mam\u00e1 al protagonista, Raskolnikov.<\/p>\n

El gran referente narrativo que tengo presente\u00a0 <\/span>y que leo permanente es la Biblia, ah\u00ed est\u00e1n todos los recursos literarios y narraciones no solo desde lo t\u00e9cnico sino desde la sabidur\u00eda de su contenido.<\/p>\n

En medio de las lecturas que hicimos del texto con los compa\u00f1eros de la maestr\u00eda recib\u00eda buenos comentarios y nos divert\u00edamos. Todos coincid\u00edan que la historia era una hip\u00e9rbole de la fe.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mi tutor, al final, no pudo conocer la publicaci\u00f3n, pues falleci\u00f3 de un infarto.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Testigo de primera l\u00ednea<\/b><\/p>\n

Yo cambi\u00e9 los nombres de los personajes. Muchos de ellos est\u00e1n basados en la realidad. Seguramente amigos y amigas se van a sentir identificados. Eso me hizo entrar en\u00a0<\/span>conflicto; sin embargo, segu\u00ed adelante.<\/p>\n

Estuve en varias de las reuniones con amigas cercanas\u00a0<\/span>en Bogot\u00e1, conoc\u00ed a la l\u00edder de la estafa. Parec\u00edan tener un velo que no\u00a0 <\/span>las dejaba ver con claridad y me insist\u00edan que me iba a quedar por fuera del negocio.<\/p>\n

Yo ten\u00eda mis dudas y era consciente que algo no estaba bien, cuando me enter\u00e9 a trav\u00e9s de los medios, el impacto fue grande.<\/p>\n

Dur\u00e9 escribiendo dos a\u00f1os la novela y reafirm\u00e9 una vez m\u00e1s que uno no puede escribir sobre\u00a0<\/span>lo que no ha vivido. Yo soy cristiana, yo me conozco como hablamos los cristianos. En el libro, hay una escena de c\u00f3mo se batalla en lo espiritual, eso solo lo puede contar quien lo ha experimentado.\u00a0<\/span><\/p>\n

Cinco razones para leerla<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span>1- Te vas a divertir. Tiene\u00a0 <\/span>mucho humor.\u00a0<\/span>Construir esos di\u00e1logos fue muy entretenido.<\/p>\n

2. Es una reflexi\u00f3n sobre c\u00f3mo somos vulnerables con\u00a0<\/span>el dinero.<\/p>\n

3- Para los que\u00a0<\/span>les gusta escribir, van a encontrar recursos interesantes. El vocabulario es uno de ellos.<\/p>\n

4- El pr\u00f3logo del escritor y periodista Gustavo Tatis y\u00a0<\/span>su\u00a0<\/span>interpretaci\u00f3n de la obra le da un importante adicional al libro.<\/p>\n

5- Los personajes son interesantes y, gracias a ellos,\u00a0<\/span>todo es m\u00e1s divertido.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Manuel Lozano Pineda (Especial para Revista Zetta).- Cartagena de Indias, 23 de mayo 2021.- Para la comunicadora social Karina Medina la realidad puede resultar a veces tan inveros\u00edmil que contarla literalmente podr\u00eda parecer imposible y nadie lo creer\u00eda.\u00a0Eso fue lo que ella escogi\u00f3 hacer, ficcionar y ajustar la verdad\u00a0de una historia de la cual fue testigo en primera l\u00ednea y convertirla en una novela cre\u00edble. \u00a1Incre\u00edble! Mantener la narraci\u00f3n de una estafa que permaneci\u00f3 en la realidad\u00a0seis a\u00f1os, resumirla en seis meses, sostenerla de manera creativa y contarnos desde… <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":40313,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41,75,59],"tags":[290,285,320],"class_list":["post-40312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-destacada","category-letras","tag-cultura","tag-destacada","tag-letras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40312\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/40313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}