{"id":44004,"date":"2022-01-19T06:26:23","date_gmt":"2022-01-19T11:26:23","guid":{"rendered":"https:\/\/revistazetta.com\/?p=44004"},"modified":"2022-01-19T06:51:11","modified_gmt":"2022-01-19T11:51:11","slug":"chinastia-vallenata-le-pone-sabor-a-carmentea-con-instrumentos-tipicos-chinos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistazetta.com\/?p=44004","title":{"rendered":"Chinast\u00eda Vallenata le pone sabor a \u00abCarmentea\u00bb con instrumentos t\u00edpicos chinos"},"content":{"rendered":"<p><strong>19 de enero de 2022.-<\/strong>\u00a0Chinast\u00eda Vallenata acaba de instalar un nuevo pelda\u00f1o en la maravillosa escalera que une a la cultura china con la colombiana al presentar una novedosa versi\u00f3n de \u00abCarmentea\u00bb, el cl\u00e1sico de la m\u00fasica de los Llanos Orientales, con sonido vallenato y con instrumentos t\u00edpicos chinos.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-44006\" src=\"https:\/\/revistazetta.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WhatsApp-Image-2022-01-13-at-9.02.28-AM-400x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/revistazetta.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WhatsApp-Image-2022-01-13-at-9.02.28-AM-400x225.jpeg 400w, https:\/\/revistazetta.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WhatsApp-Image-2022-01-13-at-9.02.28-AM.jpeg 984w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p>La versi\u00f3n resulta formidable en su innovaci\u00f3n e impecable en su interpretaci\u00f3n, y adem\u00e1s seduce por la curiosidad que despierta el querer saber c\u00f3mo suenan en chino las letras que Miguel Angel Mart\u00edn Salazar le compuso a esa hermosa mujer a la que le dice \u00abAy Carmentea, tu coraz\u00f3n ser\u00e1 m\u00edo\u00bb.<\/p>\n<p>Chinast\u00eda Vallenata est\u00e1 liderada por H\u00e9ctor Palacios, un pastuso que vive en China hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os, y quien entona en mandar\u00edn lo que se le canta a Carmentea,\u00a0popular joropo que a trav\u00e9s de los a\u00f1os se convirti\u00f3 en una especie de himno del folclor llanero y de la m\u00fasica colombiana en general.<\/p>\n<p>Est\u00e1 acompa\u00f1ado en el acorde\u00f3n por el huilense \u00c1ngel Emiro Soto, productor musical, y para esta producci\u00f3n tienen el apoyo de dos ejecutantes chinas, quienes se destacan en los instrumentos musicales t\u00edpicos de este pa\u00eds:<\/p>\n<p>La se\u00f1orita Xiong toca el ERHU (viol\u00edn chino de dos cuerdas) y la se\u00f1orita\u00a0Wu toca el Guzheng (Harpa acostada).<\/p>\n<p>\u00abSeguimos representando nuestra musica y folclor Colombiano en China, Asia y el mundo entero. Ya representamos a la Costa Caribe de Colombia con nuestros vallenatos en chino, ya representamos el Sur y los Andes, con Canci\u00f3n Andina en Chino, y hoy representamos a nuestros lindos Llanos Orientales y todo el Oriente de Colombia con CARMENTEA EN CHINO y ademas la hemos fusionado con instrumentos t\u00edpicos chinos para darle un nuevo realce y creatividad que a todos los amigos asi\u00e1ticos les haga decir \u00a1Wauuu! Esperamos tambi\u00e9n te agrade a ti y nos ayudes a compartir este bello trabajo\u00bb, ha expresado el maestro Palacios.<\/p>\n<p>Este es el video de Carmen en versi\u00f3n de Chinast\u00eda Vallenata:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/v0AaEcocmUw\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-44007\" src=\"https:\/\/revistazetta.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WhatsApp-Image-2022-01-13-at-9.02.29-AM-400x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/revistazetta.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WhatsApp-Image-2022-01-13-at-9.02.29-AM-400x300.jpeg 400w, https:\/\/revistazetta.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WhatsApp-Image-2022-01-13-at-9.02.29-AM-1024x767.jpeg 1024w, https:\/\/revistazetta.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WhatsApp-Image-2022-01-13-at-9.02.29-AM.jpeg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>As\u00ed suena un vallenato cantado en chino&#8230; y en la China<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/revistazetta.com\/?p=25362\">https:\/\/revistazetta.com\/?p=25362<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Escrito por H\u00e9ctor Palacios, pastuso que vive en China desde hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os (Especial para Revista Zetta).- <span style=\"color: #000000;\">30 de marzo de 2018.- <\/span><\/strong>Y todo naci\u00f3 con un sue\u00f1o, y como para eso son los sue\u00f1os, pues con esfuerzo, ganas y energ\u00eda positiva pues aqu\u00ed estamos haciendo este sue\u00f1o realidad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Nos conocimos con \u00c1ngel de pura casualidad en el partido de f\u00fatbol que nuestra querida Selecci\u00f3n Colombia vino a jugar contra la Selecci\u00f3n China, en la ciudad de ChonQin, en noviembre del 2017.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">\u00c1ngel viaj\u00f3 desde Fuzhou y yo desde la ciudad de Xiamen para ver ese partido, animamos juntos a nuestra Selecci\u00f3n que ese d\u00eda gano 4 a 0. Nos fuimos caminando y charlando de regreso al hotel y cuando el me cont\u00f3 que era m\u00fasico y que tambi\u00e9n tocaba el acorde\u00f3n, ah\u00ed fue que sent\u00ed ese choque el\u00e9ctrico que te hace erizar los pelos y record\u00e9 inmediatamente ese sue\u00f1o del vallenato en chino.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Fue un sue\u00f1o muy real, tal as\u00ed que esa misma noche me levant\u00e9 y lo escrib\u00ed en un papel, tome mi tel\u00e9fono y grab\u00e9 la parte del coro que fue lo que m\u00e1s me qued\u00f3 sonando. Fue un sue\u00f1o en el que yo cantaba mi historia de como hab\u00edan sido estos 20 a\u00f1os en China a trav\u00e9s de un vallenato, lo cantaba en la tarima de mi pueblo all\u00e1 en Nari\u00f1o \u201cRosa Florida\u201d y mis amigos me aplaud\u00edan y preguntaban \u00bfpor qu\u00e9 el vallenato era en chino?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Le cont\u00e9 el cuento del vallenato a \u00c1ngel y me dijo que se lo tarareara, le cant\u00e9 el coro y el comienzo de la primera estrofa. A \u00c1ngel le gust\u00f3, me dijo que ten\u00eda pinta, que terminara de escribir la canci\u00f3n y que \u00e9l me ayudaba con la m\u00fasica y as\u00ed se hizo. Volv\u00ed a Xiamen, termin\u00e9 de escribir la canci\u00f3n, se la envi\u00e9 a \u00c1ngel a Fuzhou, \u00e9l comenz\u00f3 a trabajar sobre eso, me enviava PRES y as\u00ed fuimos molde\u00e1ndola hasta el vallenato que les presentamos y compartimos hoy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Ese sue\u00f1o y esa amistad que comenz\u00f3 sin pensar, sin haberla planeado, ese destino que al otro lado del planeta se dio el gusto de combinar las habilidades e inspiraci\u00f3n de un pastuso y un opita para crear juntos un vallenato en chino, es realmente incre\u00edble. Ja ja\u2026. Ni yo mismo me lo creo cuando tengo que decir o contar que es un vallenato cantado en chino y creado por un pastuso y un opita, los que saben de vallenato o conocen Colombia se me r\u00eden o dicen que porqu\u00e9 no un coste\u00f1o mejor, pero as\u00ed son las cosas y cuando algo tiene que darse, pues se va a dar no importa las circunstancias.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Los sue\u00f1os, deseos, aspiraciones siempre estan por ah\u00ed, y hay que estar atentos y abiertos para cuando se prende esa chispa de suerte o el destino te da esa oportunidad, hay que correr o nadar r\u00e1pido para tomarla y aprovecharla. Este vallenato que hoy tenemos el orgullo y la alegr\u00eda de compartirles, no es solo una canci\u00f3n, es una historia verdadera contada a trav\u00e9s de un ritmo colombiano y ahora es un sue\u00f1o hecho realidad. Se lo compartimos con mucho gusto, esperamos les guste y desde Xiamen y Fuzhou, H\u00e9ctor y \u00c1ngel les env\u00edan un fuerte abrazo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Xiamen, China. Marzo 28 del 2018.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>H\u00e9ctor Palacios.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Sobre el m\u00fasico \u00c1\bngel Emiro Soto Lavao<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Nacido en el municipio de Palermo, Huila, m\u00fasico desde muy joven, compositor, cantante y productor musical, int\u00e9rprete de varios instrumentos musicales como el requinto, arpa llanera, acorde\u00f3n y varios m\u00e1s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Lleg\u00f3 hace un a\u00f1o a la China acompa\u00f1ado de su esposa, quien es profesora de ingl\u00e9s. Se dedica a la ense\u00f1anza del ingl\u00e9s y de la m\u00fasica. Trabaja en su estudio de grabaci\u00f3n de la casa y viaja por China tocando y mostrando la m\u00fasica colombiana y latonoamericana.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>19 de enero de 2022.-\u00a0Chinast\u00eda Vallenata acaba de instalar un nuevo pelda\u00f1o en la maravillosa escalera que une a la cultura china con la colombiana al presentar una novedosa versi\u00f3n de \u00abCarmentea\u00bb, el cl\u00e1sico de la m\u00fasica de los Llanos Orientales, con sonido vallenato y con instrumentos t\u00edpicos chinos. La versi\u00f3n resulta formidable en su innovaci\u00f3n e impecable en su interpretaci\u00f3n, y adem\u00e1s seduce por la curiosidad que despierta el querer saber c\u00f3mo suenan en chino las letras que Miguel Angel Mart\u00edn Salazar le compuso a esa hermosa mujer a&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":44005,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41,75,43],"tags":[587,550,586,290,285,304],"class_list":["post-44004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-destacada","category-cultura-musica","tag-carmentea","tag-china","tag-chinastia-vallenata","tag-cultura","tag-destacada","tag-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44004"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44004\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/44005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistazetta.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}